 |
СКИДКИ Постоянным клиентам |
 |
ГАРАНТИЯ На всё оборудование |
 |
НАДЁЖНО Более 29 лет с Вами! |
Estelite Flow Quick набор (Эстелайт флоу) 3 шпр.х3,6гр. А2, А3, А3,5
Производитель: Токуяма Дентал
Описание товара
Производитель: TOKUYAMA DENTAL
Категория: Материалы для терапевтической стоматологии
Рубрика: Жидкотекучие пломбировочные материалы
Эстелайт Флоу Квик набор 3 шприца (шприцы по 3,6 г: А2, А3, А3,5 + 27 наконечников)
Описание изделия и общая информация
1) ESTELITE FLOW QUICK- это светоотверждаемый композиционный материал повышенной текучести с субмикронным наполнителем, предназначенный для использования только в специфических клинических целях, перечисленных ниже. Внесение PALFIQUE ESTELITE LV непосредственно в кариозную полость упрощает работу с материалом.
2)В материале ESTELITE FLOW QUICK использована технология ускорения фотополимеризации (Radical - Amplified Photopolimerization initiator technology - RAP technology). Время фотополимеризации ESTELITE FLOW QUICK может быть сокращено до трети по сравнению с нашими традиционными светоотверждаемыми материалами, содержащими камфорохинон (СQ) как инициатор фотополимеризации (парамеры полимеризации: пик - 470 нм, спектр 400-500 нм). Обратите внимание на таблицу зависимости допустимой толщины слоя материала от мощности полимеризационного устройства (табл.1).
3) ESTELITE FLOW QUICK содержит 71% по массе (53% по объему) специфического субмикронного кремний-циркониевого и кремний-титаниевого наполнителя. Частицы наполнителя имеют сферическую форму, средний размер частицы 0,3 микрона (от 0,04 до 0,6 микрон), что обеспечивает стойкий блеск материала и его высокую устойчивость к истиранию. Матрикс содержит Бисфенол А полиэтокстиметакрилат (Bis-MPEPP), Триэтиленгликоль диметакрилат (TEGDMA) и 1,6 бис (метакрилэтилоксикарбониламино) триметилгексан (UDMA)
Оттенки
А1, А2, А3, А3.5, В1, В2, В3, В4, С1, С2, С3, BW(для отбеленных зубов), ОА1, ОА2, ОА3, Inc. (оттенок режущего края) и Cerv. (цервикальный)
- Шкала оттенков для ESTELITE SIGMA, ESTELITE SIGMA SHADE GUIDE может быть использована и для ESTELITE FLOW QUICK. Каждый оттенок ESTELITE FLOW QUICK соответствует аналогичному оттенку ESTELITE SIGMA.
- Опалесцентные оттенки имеют опаковость, необходимую, чтобы блокировать темноту ротовой полости (при восстановлении полостей III класса). Опалесцентные оттенки также могут быть использованы как дентинные при послойной многооттеночной реставрации. Оттенки ОА1 ОА2 и BW по тону и прозрачности хорошо подходят для реставраций молочных зубов. Однако, следует учитывать, что опалесцентные оттенки не могут быть использованы в качестве маскировочных агентов при перекрытии металла и сильно измененных в цвете зубов (напр. - «тетрациклиновые зубы»).
- Пожалуйста, проверьте наличие оттенков у местного поставщика.
Показания
- Прямое восстановление передних и боковых зубов (в частности, для небольших полостей, поверхностных дефектов, и при туннельной технике реставрации)
- В качестве первого слоя при проведении прямых реставраций.
- Для устранения поднутрений полости перед выполнением непрямых реставраций.
- Для восстановления дефектов керамических и композитных реставраций.
Противопоказания
ESTELITE FLOW QUICK содержит метакриловые мономеры. ESTELITE FLOW QUICK противопоказан пациентам, у которых имеется аллергия или повышенная чувствительность к метакриловым и схожим с ними мономерам, и не должен использоваться в лечении таких пациентов.
Меры предосторожности
1) Не следует использовать ESTELITE FLOW QUICK в целях, не предусмотренных данной инструкцией. Используйте ESTELITE FLOW QUICK строго в соответствии с приведенными здесь рекомендациями.
2) ESTELITE FLOW QUICK предназначен для продажи и применения только работниками лицензированных стоматологических клиник. Данный материал не предназначен для продажи и использования специалистами, не являющимися профессиональными стоматологами.
3) Не следует использовать ESTELITE FLOW QUICK, если защитные пломбы на упаковке повреждены, или есть сомнения в их подлинности.
4) Если у пациента возникает аллергическая реакция или повышенная чувствительность к ESTELITE FLOW QUICK, например, в виде кожной сыпи, следует немедленно прекратить его применение.
5) Рекомендуется использование смотровых (полимерных, виниловых или латексных) перчаток на всех этапах работы. При попадании ESTELITE FLOW QUICK на смотровые перчатки, снимите и выкиньте их, и немедленно тщательно вымойте руки водой.
6) Не допускайте попадания в глаза. При попадании ESTELITE FLOW QUICK в глаза немедленно промойте их большим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.
7) При использовании фотополимеризационного устройства следует использовать защитные щитки, очки или козырек.
8) При попадании ESTELITE FLOW QUICK на кожу, немедленно очистите кожу ватным тампоном, смоченным в этиловом спирте.
9) Не следует проглатывать или вдыхать ESTELITE FLOW QUICK. Проглатывание или дыхание материала может стать причиной серьезных повреждений.
10) Не следует оставлять без присмотра ESTELITE FLOW QUICK в месте, доступном для пациентов или детей во избежание проглатывания материала по ошибке.
11) Очищайте спиртом инструменты для пломбирования после их использования.
Указания по внесению и полимеризации
Прежде, чем приступить к пломбированию, убедитесь в надежности работы Вашего фотополимеризационного устройства, и проконтролируйте время, необходимое для полной полимеризации ESTELITE FLOW QUICK при обработке вашим фотополимеризационным устройством экстраорально, перед внесением адгезивной системы в полость. Следуйте указаниям таблицы, показывающей соотношение времени полимеризации и толщины слоя материала.
Хранение
1) Храните ESTELITE FLOW QUICK при температуре 0 - 25?С (32 - 77?F).
2) Избегайте прямого воздействия на ESTELITE FLOW QUICK тепла и света.
3) Не следует использовать ESTELITE FLOW QUICK после истечения даты окончания срока годности, напечатанной на шприце и/или упаковке.
Утилизация
Аккуратно удалите излишки ESTELITE FLOW QUICK, выдавив из шприца неиспользованный материал, и фотополимеризуйте его перед тем, как выбросить.
Фиксация наконечника к шприцу
1) Придерживайте канюлю и поворачивайте колпачок против часовой стрелки, чтобы снять его. [1]
2) Придерживайте канюлю и поместите на нее наконечник для шприца. Поворачивайте наконечник против часовой стрелки до его надежного закрепления.
Аксессуары и шприцевые наконечники разработаны специально для ESTELITE FLOW QUICK. Избегайте использовать шприцевые наконечники других марок со шприцами ESTELITE FLOW QUICK.
- Шприцевые наконечники также продаются отдельно.
- При фиксации наконечника на шприц пользуйтесь перчатками.
Клиническое применение
1.Очиститка зубов
Поверхность зуба должна быть очищена водой со щеткой для удаления поверхностных загрязнений и налета.
2. Выбор оттенок материала
Выберите подходящий оттенок ESTELITE FLOW QUICK.
3. Изоляция
Рекомендуется использовать руббердам для изоляции поля.
4. Препарирование полости
Препарируйте полость. В тех случаях, когда препарирование не требуется (некариозные пришеечные дефекты), очистите поверхность с помощью резиновой или силиконовой головки и пасты, не содержащей фтор. Тщательно промойте водой.
5. Защита пульпы
В случае близости дна полости к пульпе, защитите пульпу прокладкой из стеклоиономерного цемента или гидроокиси кальция. Не следует использовать материалы на основе эвгенола для защиты пульпы, так как они затрудняют полимеризацию бонда и/или ESTELITE FLOW QUICK.
6. Адгезивная система
Нанесите светоотверждаемую адгезивную систему следуя инструкции ее изготовителя.
- Не следует использовать адгезивные системы химического отверждения. Мы рекомендуем использовать светоотверждаемые адгезивные системы с ESTELITE FLOW QUICK, так как бонды химического и двойного отверждения могут не обеспечить надежной адгезии светоотверждаемых композиционных материалов к твердым тканям зуба. Если Вы все же планируете использовать адгезив двойного или химического отверждения, убедитесь в том, что этот адгезив подходит для применения вместе со светоотверждаемыми композиционными материалами.
- При восстановлении дефекта керамической или композиционной реставрации, убедитесь, что ПЕРЕД проведением бондинга был нанесен кремниеводородный связующий реагент (силан).
7. Пломбирование и контурирование
Материал вносится в полость непосредственно из шприца, либо опосредованно, с помощью инструмента, предварительно выдавив пасту на планшет. Слой материала не должен превышать указанный в Табл.1 для Вашего типа лампы и запланированного Вами времени полимеризации.
- Не следует прикладывать излишнего усилия к шприцам, в особенности, если они только что были вынуты из холодильника.
- Не следует смешивать ESTELITE FLOW QUICK с другими видами композиционных материалов во избежание неполной полимеризации или образования пузырьков воздуха. Во избежание образования пузырьков воздуха не следует смешивать пасты разных оттенков ESTELITE FLOW QUICK.
- После выдавливания пасты оботрите наконечник марлей, снимите его и немедленно закройте шприц колпачком.
8. Фотополимеризация
Для обеспечения гарантии полного затвердевания материала, полимеризуйте каждый слой в течение времени, не меньшего, чем указанное в таблице для данного оттенка с учетом мощности Вашего фотополимеризационного устройства и толщины слоя материала (см. табл.1).
- При использовании композиционных материалов других марок послойно с ESTELITE FLOW QUICK, определяйте время их полимеризации согласно инструкции изготовителей этих материалов.
9. Финишная обработка
Обработайте и отполируйте реставрацию. Для финишной обработки используйте алмазные боры мелкой зернистости. Для сведения границы между композиционным материалом и эмалью зуба работайте вдоль границы 12-тижелобковым карбидным бором без воды на малой скорости. Используйте металлические или виниловые шлифовальные полоски для обработки проксимальных поверхностей. Для полирования используйте резиновые наконечники или любые другие удобные Вам полировочные инструменты PoGo™, (DENTSPLY/Caulk), Sof-Lex™ (3M ESPE), Identoflex® HiLuster Dia Polishers (Kerr), D-FINE™ Hybrid Diamond (COSMEDENT, Inc) и пр.
* PoGo, Sof-Lex, Identoflex и D-FINE не являются зарегистрированными торговыми марками компании Tokuyama Dental Corporation.
Производитель не несет ответственности за повреждения или травмы, вызванные неправильным использованием данного продукта. Решение о применимости материала в каждом конкретном случае относится к личной ответственности пользователя.
Инструкция по применению может быть изменена без предварительного уведомления.
Категория: Материалы для терапевтической стоматологии
Рубрика: Жидкотекучие пломбировочные материалы
Эстелайт Флоу Квик набор 3 шприца (шприцы по 3,6 г: А2, А3, А3,5 + 27 наконечников)
Описание изделия и общая информация
1) ESTELITE FLOW QUICK- это светоотверждаемый композиционный материал повышенной текучести с субмикронным наполнителем, предназначенный для использования только в специфических клинических целях, перечисленных ниже. Внесение PALFIQUE ESTELITE LV непосредственно в кариозную полость упрощает работу с материалом.
2)В материале ESTELITE FLOW QUICK использована технология ускорения фотополимеризации (Radical - Amplified Photopolimerization initiator technology - RAP technology). Время фотополимеризации ESTELITE FLOW QUICK может быть сокращено до трети по сравнению с нашими традиционными светоотверждаемыми материалами, содержащими камфорохинон (СQ) как инициатор фотополимеризации (парамеры полимеризации: пик - 470 нм, спектр 400-500 нм). Обратите внимание на таблицу зависимости допустимой толщины слоя материала от мощности полимеризационного устройства (табл.1).
3) ESTELITE FLOW QUICK содержит 71% по массе (53% по объему) специфического субмикронного кремний-циркониевого и кремний-титаниевого наполнителя. Частицы наполнителя имеют сферическую форму, средний размер частицы 0,3 микрона (от 0,04 до 0,6 микрон), что обеспечивает стойкий блеск материала и его высокую устойчивость к истиранию. Матрикс содержит Бисфенол А полиэтокстиметакрилат (Bis-MPEPP), Триэтиленгликоль диметакрилат (TEGDMA) и 1,6 бис (метакрилэтилоксикарбониламино) триметилгексан (UDMA)
Оттенки
А1, А2, А3, А3.5, В1, В2, В3, В4, С1, С2, С3, BW(для отбеленных зубов), ОА1, ОА2, ОА3, Inc. (оттенок режущего края) и Cerv. (цервикальный)
- Шкала оттенков для ESTELITE SIGMA, ESTELITE SIGMA SHADE GUIDE может быть использована и для ESTELITE FLOW QUICK. Каждый оттенок ESTELITE FLOW QUICK соответствует аналогичному оттенку ESTELITE SIGMA.
- Опалесцентные оттенки имеют опаковость, необходимую, чтобы блокировать темноту ротовой полости (при восстановлении полостей III класса). Опалесцентные оттенки также могут быть использованы как дентинные при послойной многооттеночной реставрации. Оттенки ОА1 ОА2 и BW по тону и прозрачности хорошо подходят для реставраций молочных зубов. Однако, следует учитывать, что опалесцентные оттенки не могут быть использованы в качестве маскировочных агентов при перекрытии металла и сильно измененных в цвете зубов (напр. - «тетрациклиновые зубы»).
- Пожалуйста, проверьте наличие оттенков у местного поставщика.
Показания
- Прямое восстановление передних и боковых зубов (в частности, для небольших полостей, поверхностных дефектов, и при туннельной технике реставрации)
- В качестве первого слоя при проведении прямых реставраций.
- Для устранения поднутрений полости перед выполнением непрямых реставраций.
- Для восстановления дефектов керамических и композитных реставраций.
Противопоказания
ESTELITE FLOW QUICK содержит метакриловые мономеры. ESTELITE FLOW QUICK противопоказан пациентам, у которых имеется аллергия или повышенная чувствительность к метакриловым и схожим с ними мономерам, и не должен использоваться в лечении таких пациентов.
Меры предосторожности
1) Не следует использовать ESTELITE FLOW QUICK в целях, не предусмотренных данной инструкцией. Используйте ESTELITE FLOW QUICK строго в соответствии с приведенными здесь рекомендациями.
2) ESTELITE FLOW QUICK предназначен для продажи и применения только работниками лицензированных стоматологических клиник. Данный материал не предназначен для продажи и использования специалистами, не являющимися профессиональными стоматологами.
3) Не следует использовать ESTELITE FLOW QUICK, если защитные пломбы на упаковке повреждены, или есть сомнения в их подлинности.
4) Если у пациента возникает аллергическая реакция или повышенная чувствительность к ESTELITE FLOW QUICK, например, в виде кожной сыпи, следует немедленно прекратить его применение.
5) Рекомендуется использование смотровых (полимерных, виниловых или латексных) перчаток на всех этапах работы. При попадании ESTELITE FLOW QUICK на смотровые перчатки, снимите и выкиньте их, и немедленно тщательно вымойте руки водой.
6) Не допускайте попадания в глаза. При попадании ESTELITE FLOW QUICK в глаза немедленно промойте их большим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.
7) При использовании фотополимеризационного устройства следует использовать защитные щитки, очки или козырек.
8) При попадании ESTELITE FLOW QUICK на кожу, немедленно очистите кожу ватным тампоном, смоченным в этиловом спирте.
9) Не следует проглатывать или вдыхать ESTELITE FLOW QUICK. Проглатывание или дыхание материала может стать причиной серьезных повреждений.
10) Не следует оставлять без присмотра ESTELITE FLOW QUICK в месте, доступном для пациентов или детей во избежание проглатывания материала по ошибке.
11) Очищайте спиртом инструменты для пломбирования после их использования.
Указания по внесению и полимеризации
Прежде, чем приступить к пломбированию, убедитесь в надежности работы Вашего фотополимеризационного устройства, и проконтролируйте время, необходимое для полной полимеризации ESTELITE FLOW QUICK при обработке вашим фотополимеризационным устройством экстраорально, перед внесением адгезивной системы в полость. Следуйте указаниям таблицы, показывающей соотношение времени полимеризации и толщины слоя материала.
Хранение
1) Храните ESTELITE FLOW QUICK при температуре 0 - 25?С (32 - 77?F).
2) Избегайте прямого воздействия на ESTELITE FLOW QUICK тепла и света.
3) Не следует использовать ESTELITE FLOW QUICK после истечения даты окончания срока годности, напечатанной на шприце и/или упаковке.
Утилизация
Аккуратно удалите излишки ESTELITE FLOW QUICK, выдавив из шприца неиспользованный материал, и фотополимеризуйте его перед тем, как выбросить.
Фиксация наконечника к шприцу
1) Придерживайте канюлю и поворачивайте колпачок против часовой стрелки, чтобы снять его. [1]
2) Придерживайте канюлю и поместите на нее наконечник для шприца. Поворачивайте наконечник против часовой стрелки до его надежного закрепления.
Аксессуары и шприцевые наконечники разработаны специально для ESTELITE FLOW QUICK. Избегайте использовать шприцевые наконечники других марок со шприцами ESTELITE FLOW QUICK.
- Шприцевые наконечники также продаются отдельно.
- При фиксации наконечника на шприц пользуйтесь перчатками.
Клиническое применение
1.Очиститка зубов
Поверхность зуба должна быть очищена водой со щеткой для удаления поверхностных загрязнений и налета.
2. Выбор оттенок материала
Выберите подходящий оттенок ESTELITE FLOW QUICK.
3. Изоляция
Рекомендуется использовать руббердам для изоляции поля.
4. Препарирование полости
Препарируйте полость. В тех случаях, когда препарирование не требуется (некариозные пришеечные дефекты), очистите поверхность с помощью резиновой или силиконовой головки и пасты, не содержащей фтор. Тщательно промойте водой.
5. Защита пульпы
В случае близости дна полости к пульпе, защитите пульпу прокладкой из стеклоиономерного цемента или гидроокиси кальция. Не следует использовать материалы на основе эвгенола для защиты пульпы, так как они затрудняют полимеризацию бонда и/или ESTELITE FLOW QUICK.
6. Адгезивная система
Нанесите светоотверждаемую адгезивную систему следуя инструкции ее изготовителя.
- Не следует использовать адгезивные системы химического отверждения. Мы рекомендуем использовать светоотверждаемые адгезивные системы с ESTELITE FLOW QUICK, так как бонды химического и двойного отверждения могут не обеспечить надежной адгезии светоотверждаемых композиционных материалов к твердым тканям зуба. Если Вы все же планируете использовать адгезив двойного или химического отверждения, убедитесь в том, что этот адгезив подходит для применения вместе со светоотверждаемыми композиционными материалами.
- При восстановлении дефекта керамической или композиционной реставрации, убедитесь, что ПЕРЕД проведением бондинга был нанесен кремниеводородный связующий реагент (силан).
7. Пломбирование и контурирование
Материал вносится в полость непосредственно из шприца, либо опосредованно, с помощью инструмента, предварительно выдавив пасту на планшет. Слой материала не должен превышать указанный в Табл.1 для Вашего типа лампы и запланированного Вами времени полимеризации.
- Не следует прикладывать излишнего усилия к шприцам, в особенности, если они только что были вынуты из холодильника.
- Не следует смешивать ESTELITE FLOW QUICK с другими видами композиционных материалов во избежание неполной полимеризации или образования пузырьков воздуха. Во избежание образования пузырьков воздуха не следует смешивать пасты разных оттенков ESTELITE FLOW QUICK.
- После выдавливания пасты оботрите наконечник марлей, снимите его и немедленно закройте шприц колпачком.
8. Фотополимеризация
Для обеспечения гарантии полного затвердевания материала, полимеризуйте каждый слой в течение времени, не меньшего, чем указанное в таблице для данного оттенка с учетом мощности Вашего фотополимеризационного устройства и толщины слоя материала (см. табл.1).
- При использовании композиционных материалов других марок послойно с ESTELITE FLOW QUICK, определяйте время их полимеризации согласно инструкции изготовителей этих материалов.
9. Финишная обработка
Обработайте и отполируйте реставрацию. Для финишной обработки используйте алмазные боры мелкой зернистости. Для сведения границы между композиционным материалом и эмалью зуба работайте вдоль границы 12-тижелобковым карбидным бором без воды на малой скорости. Используйте металлические или виниловые шлифовальные полоски для обработки проксимальных поверхностей. Для полирования используйте резиновые наконечники или любые другие удобные Вам полировочные инструменты PoGo™, (DENTSPLY/Caulk), Sof-Lex™ (3M ESPE), Identoflex® HiLuster Dia Polishers (Kerr), D-FINE™ Hybrid Diamond (COSMEDENT, Inc) и пр.
* PoGo, Sof-Lex, Identoflex и D-FINE не являются зарегистрированными торговыми марками компании Tokuyama Dental Corporation.
Производитель не несет ответственности за повреждения или травмы, вызванные неправильным использованием данного продукта. Решение о применимости материала в каждом конкретном случае относится к личной ответственности пользователя.
Инструкция по применению может быть изменена без предварительного уведомления.